酬曹戶

宋代 • 趙汝鏏

奔走塵埃久，還山每嘆遲。
歲華驚鴈到，心事獨鷗知。
夜對樽前月，晝尋花下棋。
閒中滋味好，但欠子論詩。

譯文：

我在塵世的紛擾中四處奔波已經很長時間了，每次想着回到山林隱居，都感嘆行動太遲。
看到大雁飛來，我才驚覺時光匆匆流逝，心中的那些心事，唯有那自由自在的沙鷗能夠知曉。
夜晚時分，我獨自面對酒杯前的明月，飲酒作樂；白天的時候，我就一邊欣賞着周圍的花朵，一邊悠然地下棋。
這閒適生活的滋味真是太美好了，只是可惜缺少你和我一起討論詩詞呢。