過寶雲寺訪密師

宋代 • 趙汝鏏

寺才三二里，曳杖且徐行。
晴塔松梢見，風鍾嶺半鳴。
樵夫分道過，僧子就房迎。
竹有千竿立，塵無一點生。

譯文：

寶雲寺距離這裏也就兩三里路，我拄着手杖慢悠悠地走着。
在晴朗的天空下，那高高的塔尖從松樹枝梢間隱隱顯現；山風傳來，在半山腰就能聽到寺廟鐘聲鳴響。
途中，打柴的樵夫與我在岔路口擦肩而過；寺廟裏的僧人早已在僧房門口迎接着我。
寺院中，上千竿翠竹筆挺地站立着，整個地方乾淨得沒有一絲塵埃。