晚泊

宋代 • 趙汝鏏

篙師言已晚，豈可更貪程。
風起且須泊，灘多未易撐。
星河明夜色，葭葦撼秋聲。
回首人千里，通宵夢不成。

譯文：

船伕告訴我天色已經很晚了，怎麼還能再貪圖趕路呢。
現在風颳起來了，必須要把船停靠在岸邊，而且這一路上灘塗衆多，船實在不容易撐過去。
夜晚的天空中星河璀璨，把夜色裝點得格外明亮，秋天的蘆葦在風中搖曳，發出沙沙的聲響。
我回頭遙想千里之外的親人朋友，滿心惆悵，整個晚上都輾轉反側，難以入眠，更別提能做個好夢了。