贈悟上人

宋代 • 趙汝鏏

怪來趨向別，乃是拙庵孫。
秋色添禪寂，松聲奪俗喧。
路行須避蟻，飯剩或呼猿。
單鉢隨緣住，尋常懶出門。

譯文：

我正奇怪你行事風格怎麼和別人如此不同，原來你是拙庵大師的徒弟啊。

秋日的景色讓你更添了幾分在禪修中的寧靜，松濤陣陣，似乎蓋過了世俗的喧囂。

你走路的時候都會特意避開螞蟻，珍惜每一個小生命；喫剩下的飯，還會呼喚猿猴來享用。

你只帶着一個鉢盂，隨遇而安地生活，平日裏也懶得走出這一方天地。