宿溪馆

宋代 • 赵汝?

投宿溪头馆，途长主仆饥。
湿薪难便著，恶米更须筛。
风细帆来稳，山高月上迟。
客怀正凄恻，渔笛蓼洲吹。

译文：

我和仆人走了长长的路途，又累又饿，傍晚时分，来到溪水边的馆舍投宿。

馆舍里准备生火做饭，可找来的湿柴很难点着；那用来做饭的米质量也很差，还得先筛一筛才能煮。

站在馆舍外，能看到江面上微风轻拂，船帆稳稳地行驶着；远处的山峦高耸入云，月亮似乎被山挡住了，迟迟才慢慢升上天空。

此时，我心中满是凄凉悲戚，正沉浸在这孤独的情绪中，忽然，从长满蓼草的沙洲那边传来了阵阵渔笛声，更添了几分哀愁。