雷潭寺

宋代 • 趙汝鏏

憶昔登臨日，今經二十年。
崢嶸新棟宇，黼黻舊山川。
魚響潭翻浪，鳥飛風送船。
穴空龍已去，鱗爪跡依然。

譯文：

回憶起當年我來到這裏登高遊覽的時候，到如今已經過去了二十年。

眼前的寺廟，嶄新的樓閣屋宇高聳而有氣勢，舊日的山川彷彿也被裝點得華美絢麗。

潭水中魚兒遊動，響聲傳來，水面泛起層層波浪；鳥兒在空中飛翔，微風輕輕吹拂，好似在推送着船隻前行。

龍居住的洞穴已經空空蕩蕩，想必龍早已離去，不過那龍的鱗甲和爪子留下的痕跡卻依舊清晰可見。