日融

宋代 • 趙汝鏏

日融風力軟，曳杖獨逍遙。
蜂去花心靜，鶑遷柳影搖。
一年春易老，兩鬢雪難消。
客至時留飲，無緣特地招。

譯文：

陽光暖融融的，風也變得輕柔綿軟，我拄着柺杖獨自漫步，悠然自得。
蜜蜂飛走了，花心一下子安靜了下來；黃鶯從柳樹枝頭飛遷而去，只留下柳影在輕輕搖晃。
一年的春光啊，很容易就消逝了，可我兩鬢的白髮卻難以消除。
要是有客人來，我便留他一起飲酒作樂，可我也不會無緣無故地特意去邀請別人。