泊舟

宋代 • 趙汝鏏

舟泊似差早，篙工愛酒坊。
羊羣歸遠隴，柳影戀斜陽。
澤國人千里，暮霞天一方。
茶多不思睡，漁唱聽滄浪。

譯文：

船停泊下來似乎有點早了，原來是撐船的船伕想去那酒坊。
遠遠的田埂上，羊羣正緩緩歸來；柳樹枝條的影子彷彿眷戀着那一抹斜陽。
我這個水鄉之人已離家千里，傍晚的雲霞佈滿了一方天空。
喝了太多茶，我毫無睡意，靜靜地聽着漁人的歌聲在滄浪水上回蕩。