登樓

宋代 • 趙汝鏏

地卑梅雨溼，氣壓篆煙低。
熟是披襟處，高樓百尺梯。

譯文：

這裏地勢低窪，梅雨季節潮溼得很，空氣沉悶得彷彿把篆香的煙霧都壓低了。我心裏尋思着，哪裏纔是能讓人敞開衣襟、暢快透氣的地方呢？放眼望去，那高樓之上或許可以，得順着百尺高的樓梯爬上去纔行。