雨過

宋代 • 趙汝鏏

一霎荷塘雨，明珠翠蓋擎。
柄危難得穩，稍側便須傾。

譯文：

剛剛下了一陣雨，打落在荷塘裏。那一片片荷葉，就像一把把綠色的傘蓋，上面滾動着晶瑩的水珠，好似一顆顆璀璨的明珠，正被荷葉高高地託舉着。

荷葉的莖柄細細的，看起來搖搖欲墜，很難穩穩地托住這些水珠。只要荷葉稍微傾斜一點兒，那上面的水珠就會滾落下來。