無題

宋代 • 趙汝鏏

人與春俱老，花因雨易殘。
天涯雲萬里，腸斷倚欄干。

譯文：

人啊，就像這春天一樣漸漸老去了。花兒本就嬌弱，一旦遇上了雨，就很容易凋零殘敗。

我站在這遠方，望着那萬里之外飄蕩着的雲彩，滿心的哀愁無處訴說。孤獨地倚靠在欄杆上，思念、愁緒纏繞心間，讓人肝腸寸斷。