午炊徐坊嶺

宋代 • 趙汝鏏

途長力困時時歇，日影將中僕馬飢。
糴米荒年增價售，汲泉遠井得炊遲。
竹稠亂筍穿開路，藤茂多花蓋盡籬。
飯了店翁相送出，丁寧前面小橋危。

譯文：

路途漫長，我體力睏乏，只能時不時地停下來歇一歇。太陽快要到正中間了，我和僕役、馬匹都餓壞啦。

在這荒年裏去買米，米價漲了不少，而且從遠處的井裏打水，做飯也晚了好一會兒。

竹林特別稠密，亂生的竹筍把道路都給頂開了；藤蔓生長得很茂盛，衆多的花兒把籬笆都給遮住了。

喫完飯，旅店的老翁送我出來，再三叮囑我說前面的小橋很危險呢。