縱步

宋代 • 趙汝鏏

久雨厭人妨野步，幾時便得此番晴。
到橋喚僕來相助，過寺逢僧約共行。
籬落一團飛蛺蝶，汀洲數點立鵁鶄。
農家竹裏深深住，風度茅簷紡織聲。

譯文：

這段時間一直下雨，真是讓人厭煩，出行都受影響，沒辦法去野外走走了，也不知道什麼時候才能像現在這樣放晴啊。

我走到橋上，喚來僕人幫忙攙扶着我，路過寺廟的時候，碰到了僧人，就和他相約一起前行。

只見籬笆旁有一羣蝴蝶在飛舞，水中小洲上有幾隻鵁鶄靜靜地站立着。

農家都居住在竹林深處，微風輕輕拂過，茅草屋檐下還傳來了紡織的聲音。