泊舟周家步

宋代 • 赵汝?

梢子商量乘早泊，向前十里不逢村。
卸帆歛柁依山脚，系缆添桩傍树根。
月魄知风昏有晕，秋光入水浄无痕。
五更露下欺孤枕，忽听新鸿更断魂。

译文：

船夫们聚在一起商量，决定趁早把船停靠下来，因为再往前走上十里路，都碰不到一个村庄。

于是大家把船帆卸下来，收起船舵，将船依傍着山脚停靠，又把缆绳系紧，在岸边添上木桩，让船牢牢地靠在树根旁边。

月亮好像预知到了风的到来，周围昏黄还带着光晕，秋天的景色倒映在水中，纯净得没有一丝痕迹。

到了五更天，露水落下，侵袭着孤独的枕头，让人倍感凄凉。忽然间，听到了新飞来大雁的叫声，这声音更让人悲痛欲绝。