午炊溪店

宋代 • 趙汝鏏

草店臨流傍蓼汀，午炊於此片時停。
健農怗岸般卵石，幼婦汲泉攜鬥瓶。
薦飯滿盂山芋美，開窗匝室野花馨。
隔籬菴舍極瀟灑，萬竹中間著小亭。

譯文：

在溪邊有一家茅草小店，它緊挨着長滿蓼草的小洲。我在這兒停下腳步，趁着中午做頓飯，稍作歇息。

健壯的農夫靠着河岸，正在搬運着卵石，年輕的婦女則提着鬥瓶去溪邊打水。

用來下飯的是滿滿一盂山芋，味道十分鮮美。打開窗戶，整個屋子都瀰漫着野花的芬芳。

隔着籬笆的那處菴舍顯得極爲瀟灑別緻，在一片翠綠的竹林當中，有一座精巧的小亭子。