同官率遊鄭園

宋代 • 趙汝鏏

亭圍花木閣臨池，移席行杯處處宜。
藻裏漾春魚放子，竹間尋路鶴將兒。
登山少俊誇先到，扶杖衰殘愧獨遲。
所恨隔關歸去急，不容結果着殘棋。

譯文：

亭子周圍環繞着花木，樓閣正對着池塘。我們移動着坐席、傳遞着酒杯，無論走到哪裏都十分愜意。

在水藻之間，春意盪漾，魚兒正忙着產卵；竹林之中，一隻仙鶴帶着幼鶴在尋覓道路。

登山的時候，那些年輕俊朗的人相互誇耀自己率先到達山頂，而我拄着柺杖，年老體衰，慚愧自己獨自落在了後面。

讓人遺憾的是，因爲隔着關卡必須趕緊回去，都沒來得及下完這盤殘棋。