崇真觀東軒

宋代 • 趙汝鏏

東軒面水枕山阿，左右雲煙溼翠蘿。
風度鶴聲聞遠壑，日移松影轉前坡。
愁來獨靠清樽遣，老去休憎白髮多。
道士罷琴揮醉筆，詩成自喚小童哦。

譯文：

東邊的軒窗正對着流水，背靠着山坳。軒窗左右繚繞着雲煙，沾溼了翠綠的藤蘿。

清風吹拂，仙鶴的鳴叫聲從遠處的山谷傳來；太陽移動，松樹的影子慢慢轉到了前面的山坡。

憂愁襲來的時候，我獨自靠着美酒來排遣；人漸漸老去，也就不要再厭惡頭上增多的白髮了。

道士彈完琴後，趁着醉意揮筆書寫。詩寫成了，便自己喚來小童誦讀。