溪上

宋代 • 趙汝鏏

一番雨過驟晴時，溪上春光色色奇。
日暖花繁蝴蝶困，水清魚過鷺鷥隨。
村翁開卷添黏紙，瓦鉢研朱自教兒。
織婦倚機方嘆息，輸官尚欠二斤絲。

譯文：

剛剛下過一場雨，天氣突然放晴了。小溪邊上呈現出的春天景色，每一處都新奇美妙。

太陽暖洋洋的，花朵繁茂豔麗，蝴蝶在花叢中忙忙碌碌，似乎都有些睏倦了。溪水清澈見底，魚兒遊過的地方，鷺鷥在後面緊緊跟隨。

村子裏的老翁打開書卷，發現書頁有破損，便添加紙張進行粘貼修補，還親自用瓦鉢研磨硃砂，教導自家的孩子讀書識字。

而織婦靠在織布機旁正唉聲嘆氣，因爲上繳官府的絲綢還差二斤沒有完成呢。