懷徐教

宋代 • 趙汝鏏

憶昔相逢氣味投，興來無日不追遊。
靜尋鷗鷺同溪社，醉挈乾坤入釣舟。
湖海怱怱三歲別，塵埃汩汩幾時休。
一丘彼此皆能辦，何用人間萬戶侯。

譯文：

回想起從前咱們初次相逢，那真是志趣相投啊，興致一來，沒有哪一天不一起出遊尋樂。
咱們曾經安靜地尋覓着鷗鷺的蹤跡，一同在溪邊結社，沉醉之時，彷彿把整個天地都裝進了那小小的釣舟裏。
可時光匆匆，我們在湖海間分別已經三年了。我在這塵世中忙忙碌碌，像那不停流淌的塵埃，這樣的日子什麼時候才能結束呢？
其實我們都有能力在山林間尋一處安身之所，過着自在的生活，又何必去追求那人間的高官厚祿呢。