史鎮江丐祠得請仍進職 其一

宋代 • 趙汝鏏

兩載南徐屈從臣，笑談樽俎運精神。
民無土木絲毫費，手挈江山表裏新。
千里舳艫渠水利，一團錦繡閬風春。
夾河柳接甘棠影，下有攀轅臥轍人。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

這位臣子在南徐地區屈尊任職兩年，他在酒席談笑間就展現出非凡的謀略與精神風采。
他治理地方時，沒有讓百姓花費一絲一毫在土木建設上，卻憑藉自己的能力讓江山內外煥然一新。
他使得千里河道上船隻往來不斷，疏通了水利造福百姓，讓這片土地如同春天裏閬風仙境一般，呈現出錦繡般的美好景象。
夾着河道的柳樹與甘棠樹的影子相互交織，樹下還有那些不捨他離去，緊緊攀住車轅、臥在道路上挽留他的民衆。