木犀答二吳書 其二

宋代 • 王遂

月窟何因左右探，猶容坐客競躋攀。
渾疑移種從天上，又似分香入酒間。
每爲高秋成感慨，卻□清味得幽閒。
先生燕坐真奇絕，願作淮南庾子山。

譯文：

這首詩題目的正確表述或許有誤，不過我們依然可以進行詩句翻譯。

不知道是因爲什麼機緣能在左右探尋月宮中的木犀花，還能讓在座的賓客競相攀登觀賞。
我滿心疑惑這木犀花是不是從天上移栽而來的，又覺得它的香氣彷彿融入了美酒之中。
每到這深秋時節總會引發我的感慨，在品味這清幽的味道中獲得一份閒適。
先生安靜地閒坐的樣子真是奇妙至極，我真希望能像淮南的庾子山那樣與這美好相伴。

需要說明的一點是，詩中“卻□清味得幽閒”有缺字，翻譯時按照原文未進行補充。