舟中坐讀鳶飛魚躍

宋代 • 王遂

欲晦又明天外山，水邊鷗鳥去復還。
流行盡是鬼神蹟，妙處不在鳶鳥間。

譯文：

天色似暗未暗、似明未明，天邊的山巒輪廓隱隱約約。水邊的鷗鳥，飛去之後又飛了回來。
這世間萬物的運行變化，處處都好像有着鬼神的蹤跡和安排。而其中那精妙的道理，可不單單隻體現在那高飛的鳶和水中的魚身上啊。