送三八弟歸九江 其五

宋代 • 王遂

燕公最繁盛，子孫十三支。
默數半凋零，坐愈成傷悲。
學不足贏糧，貧或無置錐。
先君尚有言，孫謀敢忘貽。

譯文：

想當年燕公家族最爲興盛繁榮，子孫後代分成了十三支。
我默默細數，如今這十三支家族裏大半已經凋零敗落，坐着想着這些，愈發感到悲傷。
後輩們學問不夠，連謀生的本事都沒有，生活貧困到甚至連立足之地都沒有。
先父還有遺言留下，爲子孫謀劃的道理我怎敢忘記，又怎敢不傳給後人呢。