送林幹榮滿歸莆

宋代 • 王遂

天向東南聚衆剛，義精仁熟乃真強。
清名去作明時重，鯁論來爲諫紙香。
使指尚疑遲力薦，老夫何事不深藏。
斯文歸有王劉重，胡不騎雲反帝鄉。

譯文：

老天把衆多剛直的人匯聚到東南這一片地方，唯有對義理精通、把仁愛修煉到成熟境界纔是真正的強大。
你帶着清譽離去，會在這清明的時代備受敬重；你那剛直的言論，讓諫書都散發着芬芳。
我還在疑惑朝廷使者爲何遲遲沒有大力舉薦你，而我又有什麼理由不深深隱藏自己對你的讚賞。
在文章學術方面，你回去後會得到像漢代王褒、劉向那樣的重視，你爲何不乘雲直上，返回帝鄉施展才華呢。