同僧遊?陽塘上生院

宋代 • 趙庚夫

沿堤上下看沙鷗，得句支筇自點頭。
風露高時將鶴伴，溪山好處載僧遊。
老無志願惟漁艇，閒有功夫上寺樓。
歲晚淵明須自笑，督郵未至合歸休。

譯文：

我沿着堤岸來回漫步，眼睛追隨着沙鷗的身影，腦海中靈感突發，想出了絕妙的詩句，我拄着竹杖，不自覺地點頭稱許。

在風清露冷的高曠時節，我願與仙鶴爲伴；在那溪山最美的地方，我載着僧人一同出遊。

我年紀大了，早已沒了什麼遠大的志願，只盼着能有一艘漁艇，閒下來的時候還有時間登上寺廟的高樓，去欣賞四周的風景。

到了年歲漸老的時候，我就像當年的陶淵明一樣，自己暗自好笑。陶淵明是因爲督郵要來才歸隱，可我呢，督郵還沒到，就覺得自己早該回家安享清閒啦。