山隠暮歸呈諸兄弟二首 其二

宋代 • 錢時

羊腸世路盡聱牙，不礙庭前滿樹花。
回首野棠思鄂韡，未妨時一到山家。

譯文：

這首詩整體的現代漢語翻譯如下：

這世間的道路就像羊腸一樣曲折，處處充滿了艱難和不順，讓人覺得磕磕絆絆。不過，這一切並不能妨礙庭院前面那滿樹的花兒盡情綻放。

回首想起那野外的棠梨樹，它們花朵繁茂，就如同《詩經》裏描繪的“鄂韡”之景（象徵兄弟之間和睦親愛）一樣美好。我也不妨時不時地到這山間人家來走一走。

詩中“聱牙”形容道路難行，也暗指世路艱難；“鄂韡”出自《詩經·小雅·常棣》“常棣之華，鄂不韡韡”，用來象徵兄弟情誼；“山家”就是指山間的人家。整體表達了詩人在艱難世路中，仍能欣賞自然美好，並且渴望兄弟間和睦相處的情感。