洗竹

宋代 • 錢時

滿地槐花有底忙，我無題目可商量。
呼童遍洗庭前竹，冷眼相看到雪霜。

譯文：

瞧那滿地都是飄落的槐花，它們彷彿忙忙碌碌的樣子，可我卻沒什麼題目值得去思索考量。

我喊來書童，讓他把庭院前的竹子全都清洗一遍。我則冷眼靜靜地看着這些竹子，看它們如何去面對那冰雪寒霜。