築歲寒亭

宋代 • 錢時

曲徑方池竹几竿，誅茅臠石要誰看。
王侯第宅連雲起，無此閒亭號歲寒。

譯文：

在曲折的小路旁，有一方小小的池塘，旁邊種着幾竿竹子。我剷除茅草、壘砌石頭建成這座亭子，又有誰會來欣賞呢？那些王侯將相的住宅高聳入雲，連綿不絕，可他們卻沒有我這被稱作“歲寒”的閒適亭子。