看花

宋代 • 錢時

蘭畹梅林事未闌，瑞香那復夜團團。
東君動是經年別，每到花開仔細看。

譯文：

蘭花生長的田疇和梅林的賞花之事還未結束呢，那香氣馥郁的瑞香花也不再在夜晚一團團地綻放着迷人姿態了。

掌管春天的東君啊，動不動就是分別一年之久。所以每當花開的時候，我都會仔仔細細地觀賞。