二月望游齐山呈仓使二首 其一

宋代 • 钱时

生平忠胆上摩天，两鬓如丝山水缘。
欲向翠微穷望眼，淮山无数锁春烟。

译文：

我这一生啊，有着赤诚忠肝义胆，这忠义之气简直要直上摩天。可如今呢，两鬓的头发已经像银丝一样白了，大概是和这山水有着不解之缘。

我想要登上那青翠的山峦，极目远眺，把视线延伸到最远处。但只见淮河一带无数的山峦，都被春天的烟雾所笼罩，隐隐约约看不真切。