登蜀阜二首 其一

宋代 • 钱时

西风吹步上云衢，万竹深围一草庐。
分付儿童勿轻剪，蜀溪风月正关渠。

译文：

秋风飒飒，吹拂着我的脚步，引领我登上那仿佛与云端相接的小路。在这高处，我看到无数的翠竹紧紧环绕着一座简陋的草庐。

我认真地嘱咐家中的孩子们，可千万别轻易去修剪这些竹子啊。因为蜀溪这一带的清风明月，正与它们息息相关呢。它们在这儿，为这一方山水增添了别样的韵味，让这风月更有了一番独特的意境。