登蜀阜二首 其二

宋代 • 錢時

寶貨秋毫歸潤屋，錐刀左計屬痴兒。
獨餘風月無人管，合著山亭頓放伊。

譯文：

那些只知道聚斂財寶的人，把一點一滴的錢財都積攢起來用來讓自己的房屋更加華美，這種斤斤計較、鑽營小利的行爲簡直是愚蠢至極，只有那些傻孩子纔會這麼幹。

只有那清風明月是沒有人能夠佔有的，正應該讓它們都聚集在這山間的亭子之中。