歲寒口占

宋代 • 錢時

胸中元自有溪山，更著梅花竹石間。
拭目諸公扶帝極，幽人有分一生閒。

譯文：

我心中原本就裝着那如詩如畫的溪谷山巒，如今在這梅、竹、石的美妙景緻中，更添幾分悠然意趣。

我滿懷期待地看着各位賢能之士，希望他們能輔助帝王，使國家走向安穩興盛。而我這樣的隱士，也有機會在這世間安享一生的清閒時光啦。