憫海棠

宋代 • 錢時

海棠前日滿枝紅，一夜飄飄卷地空。
多少榮華駒過隙，莫教容易負東風。

譯文：

前些日子，海棠花滿枝都是紅彤彤的，開得極爲燦爛。可僅僅過了一夜，那些花朵就紛紛飄落，被風捲得滿地都是，枝頭空空蕩蕩。

這世間有多少看似榮華富貴的事物，就如同白駒過隙一般，轉瞬即逝。所以啊，我們可不要輕易地辜負了這美好的春光。