去年五月十八日歸自唐山感舊

宋代 • 錢時

新嶺歸來整一年，老夫心事只依然。
何曾礙卻家常飯，國史宏綱手自編。

譯文：

從新嶺歸來已經整整過去一年啦，我這老頭子的心思和想法還是跟以前一樣沒變。

日常的生活瑣事哪裏會妨礙我呢，就像家常便飯一樣平常，我依舊親手編撰着國家歷史的宏大綱要。