晨興池上觀梅

宋代 • 錢時

雙鵲查查曉戀枝，暗香風度曲欄池。
日來只了高齋去，滿樹花開總不知。

譯文：

清晨起牀後，我來到池塘邊觀賞梅花。只見兩隻喜鵲嘰嘰喳喳地叫着，還眷戀地停留在枝頭。清幽的梅香隨着微風輕輕飄來，瀰漫在曲折的欄杆和池塘周圍。

這些日子我總是在書房裏忙碌，全神貫注地處理着各種事務，竟然完全不知道這滿樹的梅花已經盛開了。