五日晨興說既濟彖殊愜因成古調

宋代 • 錢時

端平元年初復古，懽喜羣生脫危阻。
蠶香麥熟喧里閭，蒲糝艾花照樽俎。
我本宜俗俗不宜，未學痴兒□蠅虎。
朝來一撤既濟戶，此時欣然對端午。

譯文：

端平元年剛剛恢復古制，百姓們都滿心歡喜，擺脫了之前的艱難險阻。
養蠶順利，麥子成熟，鄉村裏到處是熱鬧的景象，菖蒲碎末和艾草花映照在酒食器具之上。
我本來就應該融入世俗，可世俗卻容不下我，我可不像那些沒見識的小兒一樣去追逐小利。
早晨的時候領悟了《既濟》卦的道理，在這個時候，我心情愉悅地迎來了端午佳節。