月岩

宋代 • 華嶽

六丁一鑿空雲煙，滿窟勒駕驅神僊。
冰輪推出月中月，玉斧劈開天外天。
便把嫦娥騎綵鳳，卻呼羽客烹銀蟾。
更邀王母瑤池酒，今夜廣寒同醉眠。

譯文：

傳說那掌管鬼神的六丁力士揮動神斧，一鑿之下，鑿破了這滿是雲煙的地方，彷彿整個洞窟都能駕馭着神仙往來。

就好像有一股神奇的力量，將那冰清玉潔的月亮從月中又推出一個月亮來，又好似有仙人手持玉斧，劈開了這浩瀚的天外之天。

我想着，不如去把嫦娥請來，讓她騎着五彩的鳳凰一同遊玩；再招呼那些羽衣飄飄的仙人，一起烹煮那月中的銀蟾。

還得去邀請西王母，帶着她瑤池中的美酒前來。在這美好的今夜，我們一同在月宮裏醉臥入眠。