舍後丈地令人植花種竹悶則邀清風明月盡醉而倒

宋代 • 華嶽

有地都來一丈餘，墾鋤元不費工夫。
匝牆先種竹三本，遶檻卻栽花數株。
風伯喚來煩解珮，月娥邀得醉攜壺。
憑君試向蓬萊問，還有神仙似我無。

譯文：

我家房舍後面有塊地，也就一丈多大小，開墾這塊地根本沒費什麼工夫。

我在環繞着牆的地方先種下了三棵竹子，又在欄杆周圍栽上了幾株花。

煩悶的時候，我呼喚來風神，麻煩他解下身上的玉佩與我作伴；我邀請來月中嫦娥，帶着酒壺和她一起暢快痛飲，直喝到酩酊大醉。

請你試着到蓬萊仙山去問問，看看那裏還有沒有像我這樣自在快活的神仙呢？