题易村

宋代 • 华岳

路转峰回觉有村，数间茅屋瞰山阴。
午炊已饱翻匙玉，腊酝仍拚挂杖金。
穷去作文和鬼送，兴来得句倩蝉吟。
一声横笛斜阳外，吹起江湖万里心。

译文：

转过曲折的道路，绕过重重山峰，忽然感觉前方有个村庄出现在眼前。几间简陋的茅屋坐落在那里，俯瞰着山的北面。

中午美餐一顿，那饭食就像白玉般的米粒，让人吃得饱饱的。而且还要尽情地品尝腊月酿造的美酒，就算花光了钱也在所不惜。

在穷困潦倒的时候，我写文章仿佛是与鬼一同送别，心中满是凄凉。但兴致来了的时候，我便灵感突发吟出诗句，仿佛是请那夏蝉帮我吟诵一般。

夕阳西下，远处传来一声悠扬的横笛声，这笛声仿佛一下就勾起了我心中闯荡江湖的豪情壮志，让我渴望奔赴那万里之外的广阔天地。