幽居
莫问门无长者车，只图深巷乐樵渔。
一园黄落食无限，万壑碧蓑衣有余。
鴈足北来归讯杳，马蹄南去故人疎。
东风看整朝天旆，多少功名在故庐。
译文：
不要问我门前为何没有达官显贵的车马往来，我只图能在这深巷之中，像樵夫和渔夫一样悠然生活。
园子里满是金黄飘落的树叶，还有那数不尽可食用的果实；放眼望去，千山万壑里，那碧绿的蓑衣下，是我富足又自在的心境。
北来的大雁不曾带来远方的归讯，马蹄匆匆奔向南方，旧日的友人也渐渐疏远了。
待那东风吹来，我准备好去朝廷效力的旗帜，要知道，多少的功名，其实都源自故乡这旧居啊。