呈诸同舍

宋代 • 华岳

洛阳年少不知几，十载南州赋式微。
三举不登黄甲去，两庠空笑白丁归。
头长贾昔过三尺，腰大巨今徒十围。
祇恐金銮不前席，谁云无策富王畿。

译文：

在洛阳那样繁华之地，年少才俊不知有多少啊。而我呢，十年来在南方的州郡，就像《式微》诗里所写的人一样，漂泊无依、处境不佳。

我参加了三次科举考试，却都没能登上黄甲（考中进士）。在太学、州学这两庠里学习了那么久，最后却只能像个白丁一样，空自被人嘲笑而归。

如今我的头发像贾谊当年那样长得都超过三尺了，我的腰像巨毋霸那样粗壮得有十围。

我只担心皇帝不会像汉文帝召见贾谊那样，将坐席往前移来倾听我的见解。可谁说我没有让京城周边地区富裕起来的良策呢！