寄陳士元

宋代 • 華嶽

郊野英雄不肯收，膏粱芻豢有何謀。
胡兒只怒馬黃弩，公子當求狐白裘。
唐詔屢頒蕡不第，漢壇才築信當侯。
古今得喪同兒戲，何必區區嘆白頭。

譯文：

在這郊野之間，有英雄之才的人卻得不到任用，那些只知道享受美味佳餚的富貴子弟，又能有什麼謀略呢？

胡人的士兵只憑藉着黃馬和強弩逞強，而有志的公子應當去追求珍貴的狐白裘，也就是要有高遠的目標和追求。

就像唐代皇帝多次頒佈詔書選拔人才，可劉蕡卻始終沒能考中；而漢代劉邦剛築起拜將的壇場，韓信就被拜爲了大將。

古往今來，人們的得失就如同兒戲一般難以預料，又何必爲了這些小事，悲嘆自己頭髮變白、年華老去呢。