自勉

宋代 • 华岳

世态风波不可论，且于闲处乐天真。
肥家无子堪登陇，忧国有人休问津。
颜色虽蒙时借我，脚跟那解日随人。
客来若问当时事，摇手无言对北邻。

译文：

世间的人情世故、各种波折变幻，实在是难以评说。不如暂且到闲适的地方去，尽情享受那自然本真的生活。

我想要让家庭富裕，可却没有能从事农耕的子女；而关心国家命运的人倒是有，我也就不必再去操心那些国家大事了。

虽然有时候，我也能得到些好的际遇，好像老天眷顾着我；但我怎么能去卑躬屈膝、整日跟在别人身后讨好逢迎呢。

要是有客人来问起当下的时事，我就摇摇手，沉默不语，就像面对北邻一样，不发表任何看法。