幽居

宋代 • 华岳

潇洒幽居屋一重，入门花柳间青红。
帘尝碍月钩尝挂，酒不逢花盏不空。
畏爱难全公子日，雌雄谁识大王风。
且将酒货迁诗料，休问榷场通未通。

译文：

我居住在这幽静的地方，一座潇洒的房屋坐落于此。一走进门，便看到繁花与垂柳相互交织，青色和红色错杂相间，十分艳丽。

夜晚，窗帘常常会遮挡住月光，所以那挂钩上总是挂着帘子；我饮酒时，要是没遇到繁花相伴，酒杯却从不会空着。

在公子般的生活里，既有所敬畏又有所喜爱，二者难以两全；又有谁能真正识别出宋玉所说的“大王之雄风”和“庶人之雌风”呢。

我暂且把买酒的钱用来换取作诗的素材，也不去过问边境的榷场是否已经开放通商。