次翁正叔溪山胜游之韵

宋代 • 华岳

溪南风物照窗扉，溪北兰舟缆翠微。
双桨碧云苔浦合，一帘红雨杏花飞。
只知有酒酬佳景，却恨无绳系落晖。
更约风流众年少，明朝依旧莫相违。

译文：

溪南的风光景色映照在窗户之上，溪北的小船正系在青山脚下。
双桨划动，在那长满青苔的水边，船儿融入如碧云般的景色之中；杏花纷纷飘落，就像一帘红色的雨。
我只知道用美酒来酬谢这美好的景致，却遗憾没有绳索能拴住那西沉的落日余晖。
我还要邀约那些风流的年轻朋友们，明天依旧一起游玩，可不要爽约啊。