不禱

宋代 • 華嶽

不炷靈香不誦經，兆杯籤榜總欺人。
窮通只合從天地，禍福何須問鬼神。
命到死時生莫幸，事當直處曲還伸。
從今若問開先事，桃李無言二月春。

譯文：

我既不點燃那靈驗的香燭，也不誦讀經文，因爲那擲杯問卜和抽籤看榜之類的事情，全都是在欺騙人。

一個人的窮困與顯達，本就應該順應天地的安排，是禍是福又何必去詢問鬼神呢？

當命運註定走向死亡的時候，就別心存僥倖還想着能活下去；當事情本身是正確合理的時候，即便一時曲折，最終也會得到伸張。

從今以後，如果有人問我關於開先寺（“開先”可能代指寺廟等）的事情，我想說就像那桃李花在二月的春光中默默綻放一樣，一切都自有其規律，不必多言。