拜茶

宋代 • 华岳

北苑春将半，星槎欲奏功。
杵鸣千臼雪，鎗卷一旗风。
盝锦鹦毛翠，签罗象眼红。
封成拜玄鹤，飞上紫微宫。

译文：

在北苑茶园，春天已经过去将近一半了，那些如同星槎般前往采摘春茶的人即将完成采制茶叶的任务。

茶臼中捣茶的声音不断响起，那捣出的茶叶好似千臼的白雪一般洁白细腻。新茶的茶芽如枪，舒展在风中，仿佛卷起了一阵绿色的旗风。

用来装茶的盒子上锦缎的图案，就像鹦鹉的羽毛那样翠绿鲜艳；装茶的签罗精致漂亮，颜色红得如同大象的眼睛一般醒目。

把茶叶封装好之后，就如同虔诚地拜别玄鹤一样郑重。这些珍贵的茶叶将会被送往那象征着权力中心的宫廷，好似要飞到那华丽尊贵的紫微宫去。