宿水陸寺

宋代 • 華嶽

蕭寺廊廡闊，無人獨自行。
吳儂非好僻，楚客爲誰清。
花落憑風掃，燈殘借月明。
江湖有煙浪，且此寄餘生。

譯文：

在這幽靜的水陸寺裏，寺廟的走廊和堂下四周的廊屋十分寬闊。我獨自一人，沒有旁人相伴，靜靜地在其間漫步。

我本不是那種喜好孤僻生活的人，就像那吳地的人一般並非天性就愛偏居獨處。我這個漂泊在外的楚地遊子，究竟是爲了誰才堅守這份清淨呢？

寺中的花朵紛紛飄落，彷彿是風兒在幫忙清掃這滿地的花瓣。屋內的燈光已經殘弱昏暗，只能藉助着窗外灑進來的明月之光。

江湖之上波濤洶湧、煙霧瀰漫，充滿了未知和風險。既然如此，我暫且就在這寺廟中安度餘生吧。