宣城道中

宋代 • 华岳

恰到杏花天，转头过禁烟。
燕归才数日，蚕起又三眠。
少智惭樗里，多材忆孟坚。
功名且随分，无苦自咨煎。

译文：

刚刚到了杏花盛开的美好时节，一转眼就过了禁火的寒食节。
燕子归来才只有几天，蚕儿却已经进入了第三次休眠阶段。
我才智不足，真愧对像樗里子那样聪慧的人；又想起像班固那样才华横溢的人，不由心生感慨。
对于功名啊，还是安守本分吧，不要苦苦地自我叹息、自我煎熬啦。